Dimiura

– di Emanuela Sica –

Chi d’nui nun è mai s’ndutu lu cundu d’Dimiura? Si nu’ ru sapiti stat’v cittu ca mo v’ru condu: “Lu fattu fu d’nott mend la luna lucia ed era chiena quanda a na votta. Lu n’ammuratu l’abbrazzau e nu vasu ‘ng dunau. Dimiura nun s’allundanau ma ricambiau. Fur’n muzz’chi, abbrazzi e pizz’li, senza cunda’ li vasi, ma po’ li dui nn’ammurati, senza p’nzà a lu dittu andicu, fec’r l’amor’ n’goppa li vas’li. Ma la matina appriessu Dimiura, tutta sudata, s’p’nzau ca s’era sunnata e s’scurdau d’la s’rata. Quannu sapiu ca lu nnammuratu era partutu p’la uerra sv’niu sana sana n’derra. Rumaniu sola e deflorata senza ca s’nera addunata. Quannu po’, chianu chianu, la panza cumingiau a cresc p’nsau ca era la pasta cu la v’ndresca, ca s’mangiava sera e matina, tantu ca era d’vndata quanda a na tina. “Ue’ Dimiu’ t’e’ nguartata? Quessa è la troppa pasta ca t’e’ mangiata.” “Abbend’t nu pocu d’strafuca’ sino’ fra pocu nun camini ma è rucula’ “ Accussi la canzunav’n li criaturi d’lu vicu addu sia annaccuvenne p’nun s’fa v’de’ dà la gende. Quannu la v’ndresca po’ f’niu sulu la panza ‘ng rumaniu “Allora nun è ru mangia’ ca m’fac abbutta’” p’nsau Dimiura mend s’sndia sfruculia’. Dinda a quera bella panza nu criaturieddru cumingiau a scaucia’. “Oi Madonna mia che guaionu e mo chi lu caccia stu strupponu? Addu r’Mon’c m’naggia scappa’ sino’ la gend m’pot gnuria’.” Ma mend’ curria addu r’suor lu criaturu d’c’diu d’nasc e Dimiura s’accuculau arretu a doi casc. Tandi l’allucchi ca diu s’ruvigliau prima N’grunata e po Matalena d’Diu. “Curri curri – diss Ngrunata – ca Dimiura ten na panza sfurmata quand’a na spasa”. Quannu tutt’a na vota eccu nu chiandu…lu criaturu era natu e chiunu d’sangu. Matalena strazzau lu vand’sinu e n’zinu accugliu lu bambinu. “Dimiura vascia vascia è fattu nu figliu sott’a na cascia…”Accussì candav’n r’criatur(e) d’lu vicu. N’gurunata e Matalena nun sapi(e)n ca era prena. Quannu lu nnammuratu, dopu tand’anni turnau truvau nu criaturiellu ca papà lu chiamau.” Quissu fu lu fattu e po’ nasciu lu dittu: “Pizz’li e vasi nun fann’p’rtusi”

Dimiura
Chi di noi non ha mai ascoltato la storia di Dimiura? Se non la conoscete state zitti che ora ve la racconto: “Il fatto avvenne di notte, c’era la luna era piena, grande quanto una botte, illuminava tutto. L’innamorato l’abbracciò ed un bacio le donò. Dimiura non si allontanò ma ricambiò. Ci furono morsi, abbracci, pizzichi, senza contare i baci, ma poi i due innamorati, contravvenendo all’antico detto*… finirono per fare l’amore sopra le pietre della strada. Tuttavia la mattina dopo, Dimiura, tutta sudata, pensò che lo aveva soltanto sognato e dimenticò ciò che era successo. Quando seppe che l’innamorato era partito per la guerra cadde svenuta per terra. Rimase sola e deflorata senza nemmeno rendersene conto. Quando poi, piano piano, la pancia incomincio a crescere, pensò che fosse la pasta con la pancetta, che mangiava mattina e sera, ad averla fatta ingrassare quanto una botte di vino. “Come sei ingrossata, questa è la troppa pasta che hai mangiato. Fermati un poco che altrimenti non camminerai più ma rotolerai.” Così la canzonavano i bambini del vicolo dove andava a nascondersi per non farsi vedere dalle persone. Quando la pancetta poi finì le rimase soltanto la pancia. “Allora non è il mangiare che mi ha fatto ingrassare” pensò Dimiura mentre si sentiva muovere qualcosa dentro. In quella bella pancia un bambino cominciò a scalciare. “Mamma mia che guaio, ora chi lo mette al mondo questo bambino grande quanto un pezzo di legno? Dalle suore me ne debbo scappare altrimenti la gente mi può ingiuriare…” ma mentre correva dalle suore il bambino decise di nascere immediatamente e allora decise di inginocchiarsi dietro due casse. Tanto potenti erano le urla che svegliò prima Incoronata e poi Maddalena di Dio. “Corri corri – disse Incoronata – Dimiura tiene una pancia così deformata che sembra un spasa di terracotta.” Quando, all’improvviso, ecco il pianto un bambino venuto al mondo e sporco di sangue. Maddalena strappò il grembiule e lo prese in braccio. “Dimiura bassa bassa ha fatto un figlio sotto una cassa…” Così cantavano i bambini del vicolo. Incoronata e Maddalena non sapevano che fosse incinta. Quando l’innamorato, dopo tanti anni tornò a casa, trovo il bambino che papà lo chiamava. Questo fu il fatto ma l’antico detto a cui entrambi non prestarono attenzione fu: “Pizzichi e baci non fanno pertugi.”